home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Interactive 4 / PC World Interactive 4.iso / share / masaustu / bonjour / russian.txt < prev    next >
Text File  |  1997-10-16  |  12KB  |  200 lines
  1. Bonjour! 
  2.  
  3. "Bonjour" - ²≥ε ∩≡επ≡α∞∞α-εßεδε≈Ωα Σδ  Windows'95 , ±∩ε±εßφα  ∩≡σΓ≡α≥Φ≥ⁿ ┬α° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ Γ 
  4. cΩατε≈φ√Θ ∞Φ≡, ≤±≥≡εσφφ√Θ ≥αΩ ΩαΩ ┬√ ±α∞Φ ²≥επε τα⌡ε≥Φ≥σ. ╬±φεΓφα  ⌠≤φΩ÷Φ  - 
  5. τα∩≤±Ω Σ≡≤πΦ⌡ ∩≡ΦδεµσφΦΘ Γ εß⌡εΣ ±≥αφΣα≡≥φεπε "╨αßε≈σπε ±≥εδα" Windows'95, φε Γετ∞εµφε±≥Φ
  6. "Bonjour" πε≡ατΣε °Φ≡σ. ╧≡επ≡α∞∞α φσ επ≡αφΦ≈ΦΓασ≥ ┬α°σΘ ⌠αφ≥ατΦΦ - φα≡Φ±≤Θ≥σ Γ±σ ≈≥ε 
  7. ≤πεΣφε Φ ≡α±∩εδεµΦ≥σ ²≥ε ≥αΩ ΩαΩ ∩εΣ±Ωατ√Γασ≥ Γεεß≡αµσφΦσ. ╩επΣα φαΣεσ±≥ ±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα 
  8. εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ ²Ω≡αφ - ∩σ≡σΣσδαΘ≥σ Γ±σ ∩ε φεΓεΘ. ┼±δΦ φα±≥≡εσφΦσ ⌡ε≡ε°σσ - φαΩΦΣαΘ≥σ 
  9. ÷Γσ≥εΓ Φ δ■ßΦ∞√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ, σ±δΦ φσ ε≈σφⁿ - ε±≥αΓⁿ≥σ ≈σ≡φ√Θ ²Ω≡αφ ± εΣΦφεΩΦ∞ 
  10. Norton Commander-ε∞ ΦδΦ ∩εΣ∞ΦπΦΓα■∙Φ∞ ┴ΦδδΦ ├σΘ≥±ε∞. ╤ΣσδαΘ≥σ φσΓΦΣΦ∞√σ Ωφε∩ΩΦ - 
  11. Φ εφΦ ß≤Σ≤≥ ε≥Ω≡√Γα≥ⁿ ≥σ ∞σ±≥α Φ Ωα≡≥Φφ√ ∩≡ε Ωε≥ε≡√σ τφασ≥σ ≥εδⁿΩε ┬√. ╧ε±≥≡εΘ≥σ παδσ≡σΦ
  12. Φτ ±ΓεΦ⌡ δ≤≈°Φ⌡ ≡Φ±≤φΩεΓ Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ. ╬ΣφΦ∞ ±δεΓε∞ Γ√δσ∩Φ≥σ Φτ ±ΓεσΘ ∞α°Φφ√ ≥ε ≈≥ε 
  13. ⌡ε≈σ≥σ, α φσ ±∞ε≥≡Φ≥σ πεΣα∞Φ φα ≡ Σ√ ±≥αφΣα≡≥φ√⌡ ∩ΦΩ≥επ≡α∞∞.
  14.  
  15. ╬±φεΓφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ Φ ε±εßσφφε±≥Φ:
  16.  
  17. -╚±∩εδⁿτεΓαφΦσ Γ∞σ±≥ε ∩ΦΩ≥επ≡α∞∞ δ■ßεπε ≈Φ±δα Ωα≡≥ΦφεΩ ∩≡εΦτΓεδⁿφ√⌡ ⌠ε≡∞ Φ ≡ατ∞σ≡εΓ.
  18. -╟α∩≤±Ω ∩≡επ≡α∞∞ Φ Ωε∞αφΣ εΣφΦ∞ ∙σδ≈Ωε∞ ∞√°Φ.
  19. -┬ετ∞εµφε±≥ⁿ ±ετΣαφΦ  ∞φεµσ±≥Γα ±εß±≥Γσφφ√⌡ "╨αßε≈Φ⌡ ±≥εδεΓ" Φ ⌠ε≡∞ ∩≡εΦτΓεδⁿφ√⌡ ≡ατ∞σ≡εΓ 
  20. Σδ  ≡ατ∞σ∙σφΦ  Ωφε∩εΩ Φ ≡Φ±≤φΩεΓ, α ≥αΩµσ ß√±≥≡√Θ ∩σ≡σ⌡εΣ ∞σµΣ≤ ²≥Φ∞Φ ⌠ε≡∞α∞Φ.
  21. -╒≡αφσφΦσ Γ±σΘ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷ΦΦ "╨αßε≈σπε ±≥εδα" Γ ßατσ Σαφφ√⌡ "Paradox", Σε±≥≤∩φεΘ Σδ  
  22. ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ  ±≥αφΣα≡≥φ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ.
  23. -┬ετ∞εµφε±≥ⁿ ±ετΣαφΦ  ∞φεµσ±≥Γα φσταΓΦ±Φ∞√⌡ ßατ Σαφφ√⌡, ≡ατ∞σ∙σφΦσ Φ⌡ φα δ■ßε∞ ΣΦ±Ωσ 
  24. Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α ΦδΦ Γ δεΩαδⁿφεΘ ±σ≥Φ Φ δσπΩΦΘ ∩σ≡σ⌡εΣ Φτ εΣφεΘ ßατ√ Γ Σ≡≤π≤■.
  25. -┬±≥≡εσφφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ ßατ√, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙ΦΘ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ ±ετΣαφΦσ Φ ≤ΣαδσφΦσ δ■ß√⌡ 
  26. ²δσ∞σφ≥εΓ ßατ√.
  27. -┴εδⁿ°εσ ≈Φ±δε ε±φεΓφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ (⌠ε≡∞√, Ωα≡≥ΦφΩΦ, Ωφε∩ΩΦ ≡ατφ√⌡ ≥Φ∩εΓ).
  28.  
  29. ╧≡επ≡α∞∞α ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ Γσ±ⁿ∞α πΦßΩ≤■ εßεδε≈Ω≤, Φτ Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε δσπΩε ±ετΣαΓα≥ⁿ
  30. δ■ß√σ Φφ≥σ≡⌠σΘ±√ Σδ  τα∩≤±Ωα Γφσ°φΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞. ├δαΓφεσ ∩≡Φ ²≥ε∞ -φαδΦ≈Φσ ⌠αφ≥ατΦΦ Φ 
  31. δ■ßεπε π≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α Σδ  ∩εΣπε≥εΓΩΦ Ωφε∩εΩ Φ Ωα≡≥ΦφεΩ. ═α ∞εΦ⌡ Σε∞α°φσ∞ Φ 
  32. ≡αßε≈σ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α⌡ Γφσ°φΦΘ ΓΦΣ ²Ω≡αφα ∩εδφε±≥ⁿ■ ∞σφ σ≥±  εß√≈φε τα ∞σ± ÷, α ≡ατφ√σ 
  33. ∞σδΩΦσ ≤δ≤≈°σφΦ    Σσδα■ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ (  Φ∞σ■ Γ ΓΦΣ≤ ∩σ≡σΣσδΩ≤ ≥εδⁿΩε ßατ√ 
  34. Σαφφ√⌡, α φσ ±α∞εΘ ∩≡επ≡α∞∞√). ╙µσ ±σΘ≈α± ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ "Bonjour" ∞εµφε ±ετΣα≥ⁿ ΣεΓεδⁿφε 
  35. Φτε∙≡σφφ√Θ "ΓΦ≡≥≤αδⁿφ√Θ" ∞Φ≡ φα ±Γεσ∞ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ, ±ε±≥ε ∙ΦΘ Φτ ∞α±±√ ²Ω≡αφεΓ, ⌠ε≡∞, 
  36. "Ωε∞φα≥" Φ ∩≡σΣ∞σ≥εΓ. ┬±σ ²≥ε ∞εµσ≥ ≡σαπΦ≡εΓα≥ⁿ φα ∩≡ε⌡εΣ ΦδΦ ∙σδ≈εΩ ∞√°Φ, α τφα≈Φ≥ 
  37. ∩ε Γδ σ≥±  Γετ∞εµφε±≥ⁿ φσ±ΩεδⁿΩε εµΦΓΦ≥ⁿ ±≥α≥Φ≈φ√σ Ωα≡≥ΦφΩΦ. ┬ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡φεΘ ±σ≥Φ ∞εµφε 
  38. ±ετΣα≥ⁿ Σαµσ ≈≥ε-≥ε ≥Φ∩α ∞αδσφⁿΩεπε WEB-a, ≡ατ∞σ±≥ΦΓ ßατ√ Σαφφ√⌡ "Bonjour" φα ≡ατφ√⌡ 
  39. ∞α°Φφα⌡ Φ φατφα≈ΦΓ Ωφε∩Ωα∞ ±±√δΩΦ φα "≈≤µΦσ" ßατ√. ┬ ßδΦµαΘ°σ∞ ß≤Σ≤∙σ∞   ≡α±±≈Φ≥√Γα■
  40.  ±Σσδα≥ⁿ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ≡ατ∞σ∙σφΦ  φα ²Ω≡αφσ Σαφφ√⌡ Φτ ≥σΩ±≥εΓ√⌡ Φ AVI-⌠αΘδεΓ, εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ 
  41. Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±ε±≥αΓδσφΦ  ∞αΩ≡ε-Ωε∞αφΣ ( φα∩≡Φ∞σ≡ ∩≡Φ φαµα≥ΦΦ εΣφεΘ Ωφε∩ΩΦ ß≤Σ≤≥ 
  42. ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε Γ√ΓεΣΦ≥ⁿ±  Ωα≡≥ΦφΩΦ Φτ ταδεµσφφεπε ±∩Φ±Ωα Γ ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ τεφα⌡ ²Ω≡αφα).
  43.  
  44.  
  45.  
  46.  
  47. ╚φ±≥αδ ÷Φ 
  48. -------------------------------------------------------------------------------------
  49. ┬═╚╠└═╚┼!  ╚φ±≥αδ ÷Φ  ∩≡επ≡α∞∞√ Γσ≡±ΦΦ 0.32 Γ√∩εδφ σ≥±  ≥εδⁿΩε Γ ≡σµΦ∞σ CUSTOM ! (ΣΓα Σ≡≤πΦ⌡ ≡σµΦ∞α
  50. φσ ≡αßε≥α■≥)
  51.  
  52. ┼±δΦ φα Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡σ ≤µσ σ±≥ⁿ 32-≡ατ≡ Σφα  BDE (Borland Database Engine), ≥ε ┬√ ∞εµσ≥σ
  53. ε≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ ∩≤φΩ≥ bde Γ Φφ±≥αδ ÷Φεφφε∞ ΣΦαδεπσ. ┼±δΦ BDE φσ ≤±≥αφεΓδσφ - εßα ∩≤φΩ≥α
  54. ΣΦαδεπεΓεπε εΩφα Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ∩ε∞σ≈σφ√ παδε≈ΩεΘ.
  55.  
  56. -------------------------------------------------------------------------------------
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61. ═σ±ΩεδⁿΩε ±δεΓ ε ≡αßε≥σ ± ∩≡επ≡α∞∞εΘ.
  62.  
  63. ─δ  ≡αßε≥√ ± ∩≡επ≡α∞∞εΘ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥±  Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ φσ φΦµσ Pentium-100 c εß·σ∞ε∞ ∩α∞ ≥Φ φσ 
  64. φΦµσ 16 ╠ß. ┬√ ∞εµσ≥σ, Ωεφσ≈φε, τα∩≤±≥Φ≥ⁿ Bonjour Φ φα ßεδσσ ±≥α≡√⌡ ∞α°Φφα⌡, φε ≥επΣα 
  65. Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ σσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ εßεδε≈ΩΦ ß≤Σσ≥ ßσ±±∞√±δσφφε - εφα ß≤Σσ≥ ταφΦ∞α≥ⁿ δⁿΓΦφ≤■ 
  66. Σεδ■ Γ±σ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡α. ┼∙σ εΣφε Γαµφεσ ≥≡σßεΓαφΦσ - ΓΦΣσε≡σµΦ∞ ± ≈Φ±δε∞ ÷Γσ≥εΓ 
  67. φσ ∞σφσσ 64╩. ┬ ≡σµΦ∞σ 256 ÷Γσ≥εΓ Σαµσ φσ ±≥εΦ≥ ±Γ τ√Γα≥ⁿ±  ± Bonjour.
  68.  
  69. ╧≡επ≡α∞∞α τα∩≤±Ωασ≥±  Φτ ⌠αΘδα Bonjour.exe Φ ≥≡σß≤σ≥ Σδ  ≡αßε≥√ ßατ≤ Σαφφ√⌡ Runic.db, 
  70. Γ Ωε≥ε≡εΘ ±εß±≥Γσφφε Φ ⌡≡αφΦ≥±   Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  "╨αßε≈σπε ±≥εδα" Γ∞σ±≥σ ± Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ Φ 
  71. ∩≡ε≈Φ∞Φ Σαφφ√∞Φ. ┬ ∩≡Φφ÷Φ∩σ ±εΓ±σ∞ φσ εß τα≥σδⁿφε ταΓεΣΦ≥ⁿ Ωα≡≥ΦφΩΦ Γ ßατ≤, ∞εµφε 
  72. φατφα≈Φ≥ⁿ ±±√δΩ≤ φα BMP, JPG, GIF, TGA, PCX -⌠αΘδ Φ εφ ß≤Σσ≥ π≡≤τΦ≥ⁿ±  ± ΣΦ±Ωα φσ 
  73. ≤ΓσδΦ≈ΦΓα  εß·σ∞ ßατ√. ─δ  ßεδⁿ°Φ⌡ ⌠εφεΓ√⌡ Φτεß≡αµσφΦΘ ≤Σεßφσσ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Φ∞σφφε 
  74. ²≥ε≥ ±∩ε±εß.
  75.  
  76. ╚±∩εδφ σ∞√Θ ⌠αΘδ Bonjour.exe Φ ε±φεΓφα  ßατα Runic.db Σεδµφ√ εß τα≥σδⁿφε φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  Γ 
  77. εΣφε∞ Ωα≥αδεπσ. ┬±σ ∩≡ε≈Φσ ∩εΣΩδ■≈ασ∞√σ ßατ√ ∞επ≤≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ±  πΣσ ≤πεΣφε δΦ°ⁿ-ß√ εφΦ 
  78. Φ∞σδΦ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ßατ√ Σαφφ√⌡ Runic.db .
  79.  
  80. ┬ ßατσ Σαφφ√⌡ Φ∞σσ≥±  3 ε±φεΓφ√⌡ ΓΦΣα Ωε∞∩εφσφ≥εΓ: ⌠ε≡∞α, Ωα≡≥ΦφΩα, Ωφε∩Ωα. ╬φΦ
  81.  ε≥δΦ≈α■≥±  ≥Φ∩ε∞ ⌡≡αφ ∙Φ∞±  Γ ∩εδσ "╥Φ∩". ╧σ≡ΓεΘ τα∩Φ±ⁿ■ Γ ßατσ Σεδµφα ß√≥ⁿ εß τα≥σδⁿφε 
  82. ε±φεΓφα  ⌠ε≡∞α - ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√ Bonjour, ∩ε ²≥εΘ τα∩Φ±Φ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥±  ε±φεΓφεσ εΩφε, 
  83. Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≤µσ ≡Φ±≤■≥±  Γ±σ ∩≡ε≈Φσ Σε≈σ≡φΦσ ⌠ε≡∞√. ┼±δΦ φα ∩σ≡Γ≤■ ∩ετΦ÷Φ■ ∩ε∩αΣσ≥ 
  84. ε°Φßε≈φα  τα∩Φ±ⁿ φα∩≡Φ∞σ≡ ± φ≤δσΓ√∞Φ τφα≈σφΦ ∞Φ Γ±σ⌡ ∩εδσΘ - εΩφε ±⌠ε≡∞Φ≡εΓαφε φσ 
  85. ß≤Σσ≥ Φ ┬√ φσ ≤ΓΦΣΦ≥σ Γεεß∙σ φΦ≈σπε φα ²Ω≡αφσ. 
  86.  
  87. ┴ατα Runic, Ωε≥ε≡≤■   ΓΩδ■≈α■ Γ Φφ±≥αδ ÷Φεφφ√σ ΣΦ±ΩΦ, ±εΣσ≡µΦ≥ Γ ε±φεΓφε∞ Ωφε∩ΩΦ Σδ 
  88. τα∩≤±Ωα  ∩≡ΦδεµσφΦΘ Φτ Ωε∞∩δσΩ≥α Windows95 Φ Microsoft Office. ┼±δΦ Ωφε∩ΩΦ Σδ  MS Office 
  89. φσ ß≤Σ≤≥ ≡αßε≥α≥ⁿ, ≥ε φ≤µφε φα±≥≡εΦ≥ⁿ Φ⌡ ∩εΣ ┬α°≤ Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ■ ╬⌠Φ±α ( σ±δΦ εφ Ωεφσ≈φε ≤ 
  90. ┬α± σ±≥ⁿ). ─δ  ²≥επε ∙σδΩφΦ≥σ ∩≡αΓεΘ ΩδαΓΦ°σΘ ∞√°ΩΦ φα Ωφε∩Ωσ φ≤µφεπε ∩≡ΦδεµσφΦ , 
  91. Γ√ßσ≡Φ≥σ ∩≤φΩ≥ ∞σφ■ "Editor..." Φ Γ ∩εδσ "File" ΓΓσΣΦ≥σ ∩εδφ√Θ ∩≤≥ⁿ Ω ┬α°σ∞≤ ∩≡ΦδεµσφΦ■.
  92.  
  93. ╟α∩≤±Ω Γφσ°φΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥±  εΣφΦ∞ ∙σδ≈Ωε∞ ∞√°ΩΦ ∩ε Ωφε∩Ωσ. ─δ  ±ετΣαφΦ  
  94. φεΓεΘ Ωφε∩ΩΦ ∞εµφε ∩σ≡σ≥α∙Φ≥ⁿ ⌠αΘδ ∩≡ΦδεµσφΦ  Φτ Explorer-a  φα ≡αßε≈σσ ∩εδσ ∩≡επ≡α∞∞√, 
  95. ΦδΦ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  ∩≤φΩ≥ε∞ ∞σφ■ "New", ΦδΦ Γφσ±≥Φ Γ±σ ≥≡σß≤σ∞√σ τφα≈σφΦ  Γ "╨σΣαΩ≥ε≡σ 
  96. ┴ατ√", Ωε≥ε≡√Θ Γ±≥≡εσφ Γ Σαφφ≤■ ∩≡επ≡α∞∞≤.
  97.  
  98. ╩φε∩ΩΦ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ≥Φ∩εΓ:kb0, ke0 - εß√≈φα  Ωφε∩Ωα ± Ωα≡≥ΦφΩεΘ;
  99. ke1 - Ωφε∩Ωα Ωε≥ε≡α  ±ετΣασ≥±  ∩≡Φ ∩σ≡σ≥α±ΩΦΓαφΦΦ ⌠αΘδα φα ⌠ε≡∞≤ (ε≈σφⁿ τσδσφα  Φ 
  100. Ω≡≤πδα );
  101. ke2 - Ωφε∩Ωα ± 2-∞  Ωα≡≥ΦφΩα∞Φ ( ∩σ≡Γα  Σδ  ε±φεΓφεπε ΓΦΣα, Γ≥ε≡α  Σδ  ε≥εß≡αµσφΦ  
  102. ≡σαΩ÷ΦΦ φα ∩≡ε⌡εΣ ∙ΦΘ Ω≤≡±ε≡);
  103. ke5 - ≥ε µσ ≈≥ε Φ ∩≡σΣ√Σ≤∙α , φε ± ∞α±ΩεΘ ∩ετΓεδ ■∙σΘ ±ετΣαΓα≥ⁿ φσ ∩≡ ∞ε≤πεδⁿφ√σ Ωφε∩ΩΦ;
  104. ke4 - Ωφε∩Ωα ± ≥σΩ±≥ε∞;
  105.  
  106. ╩≡ε∞σ Ωφε∩εΩ Σε∩≤±Ωασ≥±  Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ δ■ßεπε ≈Φ±δα ⌠εφεΓ√⌡ Ωα≡≥ΦφεΩ, α ≥αΩµσ ±ετΣαφΦσ 
  107. Σε≈σ≡φΦ⌡ ⌠ε≡∞ Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  Γ ε±φεΓφε∞ εΩφσ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ≥εµσ ±εΣσ≡µα≥ Ωφε∩ΩΦ 
  108. Φ Ωα≡≥ΦφΩΦ. ╘ε≡∞√ ∞επ≤≥ ∩ε Γδ ≥ⁿ±  φα ²Ω≡αφσ δΦßε ∩ε ∙σδ≈Ω≤ φα Ωφε∩Ωσ δΦßε ∩≡Φ 
  109. ∩≡ε⌡εµΣσφΦΦ Ω≤≡±ε≡α φαΣ ²≥εΘ Ωφε∩ΩεΘ. ╤ετΣαφΦσ ⌠ε≡∞√ Γετ∞εµφε ≥εδⁿΩε Φτ "╨σΣαΩ≥ε≡α 
  110. ßατ√" πΣσ φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩≡αΓΦδⁿφε ≤Ωατα≥ⁿ Γ±σ ∩α≡α∞σ≥≡√. 
  111.  
  112. ╘ε≡∞√ ß√Γα■≥ 4-≤⌡ ≥Φ∩εΓ : 
  113. f01 - ∩≡ετ≡α≈φα  ⌠ε≡∞α (ταΩ≡√Γασ≥±  ∩≡Φ Γ√⌡εΣσ Ω≤≡±ε≡α τα σσ ∩≡σΣσδ√),
  114. f00 - φσ∩≡ετ≡α≈φα  ⌠ε≡∞α (ταΩ≡√Γασ≥±  ∩≡Φ Γ√⌡εΣσ Ω≤≡±ε≡α τα σσ ∩≡σΣσδ√),
  115. f02 - ∩≡ετ≡α≈φα  ⌠ε≡∞α (ταΩ≡√Γασ≥±  ∩ε ∙σδ≈Ω≤ ∞√°ΩεΘ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ),
  116. f03 - φσ∩≡ετ≡α≈φα  ⌠ε≡∞α (ταΩ≡√Γασ≥±  ∩ε ∙σδ≈Ω≤ ∞√°ΩεΘ τα σσ ∩≡σΣσδα∞Φ).
  117. ┼±δΦ Γ√ß≡α≥ⁿ ÷Γσ≥ ∩≡ετ≡α≈φεΘ ⌠ε≡∞√ ≈σ≡φ√∞ - ≥ε ∩εδσ ⌠ε≡∞√ ß≤Σσ≥ φσΓΦΣΦ∞√∞. 
  118. ─δ  Γ√τεΓα ⌠ε≡∞√ φ≤µφε Γ ∩εδσ "╘αΘδ"  φα∩Φ±α≥ⁿ Γ∞σ±≥ε Φ∞σφΦ ⌠αΘδα ±≥≡εΩ≤ ≥Φ∩α 
  119. "$001α" - πΣσ 3-⌡ τφα≈φεσ ≈Φ±δε ∩ε±δσ ±Φ∞Γεδα "$"  Γδ σ≥±  φε∞σ≡ε∞ φ≤µφεΘ ⌠ε≡∞√, 
  120. α ∩ε±δσΣφΦΘ ±Φ∞Γεδ ∩εΩατ√Γασ≥ ΩαΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ√Γσ±≥Φ ⌠ε≡∞≤: "a" - Γ√Γσ±≥Φ ∩≡Φ 
  121. ∩≡ε⌡εΣσ Ω≤≡±ε≡α φαΣ Ωφε∩ΩεΘ, "b" - Γ√Γσ±≥Φ ∩≡Φ ∙σδ≈Ωσ φα Ωφε∩Ωσ.
  122.  
  123. ─δ  ⌠εφεΓ√⌡ Ωα≡≥ΦφεΩ Φ∞σ■≥±  ±δσΣ≤■∙Φσ ≥Φ∩√:
  124. pe0,pb0 - εß√≈φ√σ Ωα≡≥ΦφΩΦ;
  125. pe3,pb3 - Ωα≡≥ΦφΩΦ ± Φτεß≡αµσφΦσ∞ ταπ≡≤µασ∞√∞ Φτ ⌠αΘδα Φ∞  Ωε≥ε≡επε ≤Ωαταφε Γ ∩εδσ "╘αΘδ"
  126. ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥±  ±δσΣ≤■∙Φσ ≥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ: BMP, JPG, GIF, PCX, TGA;
  127. pe4,pb4 - ≥σΩ±≥.
  128.  
  129. ┬φΦ∞αφΦσ!
  130. ┬±  Ωεφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ≡αßε≈σπε ±≥εδα ⌡≡αφΦ≥±  Γ ßατσ Σαφφ√⌡⌡ Runic.DB Ωε≥ε≡≤■ ∞εµφε 
  131. ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±≥αφΣα≡≥φ√∞Φ ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ⌠Φ≡∞√ BORLAND: Paradox ΦδΦ DatabaseDesktop. 
  132. ╥αΩ ΩαΩ φΦΩαΩεΘ τα∙Φ≥√ ßατ√   φσ Σσδαδ, ≥ε Φ ≡ατ≡≤°Φ≥ⁿ σσ ∞εµφε ε≈σφⁿ δσπΩε. ╬±φεΓφα  
  133. φσ∩≡Φ ≥φε±≥ⁿ, φα Ωε≥ε≡≤■   φσ±ΩεδⁿΩε ≡ατ ∩ε∩αΣαδ - ²≥ε τα∞σφα ΦδΦ ≤ΣαδσφΦσ ∩σ≡ΓεΘ τα∩Φ±Φ 
  134. Γ ßατσ, πΣσ φα⌡εΣ ≥±  ∩α≡α∞σ≥≡√ πδαΓφεπε εΩφα ∩≡επ≡α∞∞√. ┼∙σ εΣφα ßεδⁿ°α  ∩≡εßδσ∞α - 
  135. ≡ατß≤⌡αφΦσ ßατ√ ∩≡Φ ≈α±≥ε∞ ±ετΣαφΦΦ Φ ≤ΣαδσφΦΦ εß·σΩ≥εΓ. ┬≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  
  136. ±µΦ∞α≥ⁿ ßατ≤ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ Γ√∙σ≤Ωαταφφ√⌡  ≡σΣαΩ≥ε≡εΓ ⌠Φ≡∞√ BORLAND.
  137.  
  138. ═α≈Φφα  ± Γσ≡±ΦΦ 0.32   ∩≡σΣε±≥αΓδ ■ ∩≡ε±≥εσ ±≡σΣ±≥Γε ±µα≥Φ  ßατ√ - TablePack.exe . ▌≥α 
  139. ∩≡επ≡α∞∞α ß≤Σσ≥ Γ√δεµσφα φα ∞εσΘ Homepage ε≥Σσδⁿφε ≈≥εß√ φσ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ εßⁿσ∞ 
  140. ε±φεΓφεΘ Φφ±≥αδ ÷ΦΦ.
  141.  
  142. ─εδµσφ ∩≡Φτφα≥ⁿ± , ≈≥ε ∩≡επ≡α∞∞α ∩εΩα ε≈σφⁿ ±√≡α  Φ ±εΣµσ≡µΦ≥ ∞α±±≤ ε°ΦßεΩ. ▀ Σσδαδ σσ 
  143. ∩εΣ ±σß  Φ ∩≡Φ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ∩≡ε±≥ε ∩ε∩≡αΓδ δ ΩεΣ Φ ∩σ≡σΩε∞∩ΦδΦ≡εΓαδ ⌠αΘδ. ╧≡Φ ²≥ε∞ 
  144. ≈α±≥ε ταΣσΓαδ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ Σ≡≤πΦσ ≈α±≥Φ ΩεΣα Φ ∩εδ≤≈αδ φεΓ√Θ πδ■Ω. ┬ Γσ≡±ΦΦ 0.3 ∩ε ΓΦδ±  
  145. ≡σΣαΩ≥ε≡ ßατ√, Ωε≥ε≡√Θ ≡αßε≥ασ≥ Γσ±ⁿ∞α ±Γεσεß≡ατφε Φτ-τα ±ΓεσΘ φσταΓσ≡°σφφε±≥Φ. ─δ  
  146. ∞σφ  ²≥ε ∞σδε≈ⁿ φα Ωε≥ε≡≤■ ∩≡ε±≥ε φσ εß≡α∙ασ°ⁿ ΓφΦ∞αφΦ , φε Σδ  δ■ßεπε Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα 
  147. ⌠εΩ≤±√ ≡σΣαΩ≥ε≡α ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ Γσ±ⁿ∞α φσ∩≡Φ ≥φ√. ┬εεß∙σ ∩≡ε÷σ±± ±ετΣαφΦ  Φ ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦ  
  148. ßατ√ ∩εΩα ±δΦ°Ωε∞ ≥≡≤Σεσ∞εΩ Φ ± ²≥Φ∞ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∞Φ≡Φ≥ⁿ± . ╧≡επ≡α∞∞α ∩ε±δσ ßεδσσ πεΣεΓεπε 
  149. ≡ατΓΦ≥Φ   Γφε ≥≡σß≤σ≥ ⌡ε≡ε°σπε ∩σ≡σ≥≡ ⌡ΦΓαφΦ  ΩεΣα. ▌≥ε Γσ∙ⁿ φα Ωε≥ε≡εΘ   φα≈Φφαδ 
  150. ε±ΓαΦΓα≥ⁿ Delphi Φ ∞φεπεσ Γ φσΘ ±σΘ≈α±   ∞επ ß√ ±Σσδα≥ⁿ ∩ε Σ≡≤πε∞≤. ┬∩≡ε≈σ∞ σ±δΦ   
  151. ∩ε≈≤Γ±≥Γ≤■ Φφ≥σ≡σ± Ω "Bonjour", ≥ε Ωεφσ≈φε ∩≡Φ≈σ°≤ σσ Φ ταδα≥α■ ∩≡εßεΦφ√ Γ ßδΦµαΘ°σσ 
  152. Γ≡σ∞ .
  153.  
  154. ═α ²≥ε∞   ταΩαφ≈ΦΓα■ ±Γεσ Ω≡α≥Ωεσ ΓΓσΣσφΦσ Γ ∩≡επ≡α∞∞≤ "Bonjour". 
  155.  
  156.                                                    ╤ ≤ΓαµσφΦσ∞, └≡ΩαΣΦΘ ╚±≥ε∞Φφ. 
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161. ______________________________________________________________________________________
  162. ┬±σ Γε∩≡ε±√ ∞εµφε ∩≡Φ±√δα≥ⁿ ∩ε E-mail αΣ≡σ±α∞: ara@etel.ru ΦδΦ ara@svsocbnk.e-burg.su  
  163.  
  164. ╠ε  ε±φεΓφα  ±≥≡αφΦ≈Ωα:  http://www.halyava.ru/ara
  165.  
  166. ╠ε  φεΓα  ±≥≡αφΦ≈Ωα: http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/1002
  167. ±ε Γ≡σ∞σφσ∞   ⌡ε≈≤ ∩σ≡σß≡α≥ⁿ±  ±■Σα ∩εδφε±≥ⁿ■, φε ∩εΩα τΣσ±ⁿ ≥εδⁿΩε ∞εΘ α≡⌡ΦΓ.
  168.  
  169. ╠ε  download page Γ ╨ε±±ΦΦ: http://www.chat.ru/~arkadi/index.htm
  170. ╤ ²≥Φ∞ ±σ≡Γσ≡ε∞   φαΣσ■±ⁿ ≡α±∩≡ε∙α≥ⁿ±  Φτ-τα ∩ε±≥ε φφ√⌡ µαδεß φα σπε φσΣε±≥≤∩φε±≥ⁿ.
  171.  
  172. ─≡≤πΦσ ∞εΦ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ ∩≡εσΩ≥√:
  173.  
  174. Abracadabra - ≥σΩ±≥εΓ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ Φ π≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ Γⁿ■Γσ≡ "Γ εΣφε∞ ⌠δαΩεφσ". ▌≥ε ∞εΘ 
  175. σµσΣφσΓφ√Θ Φφ±≥≡≤∞σφ≥, Γ Ωε≥ε≡ε∞   ∩Φ°≤ Φ ²≥ε≥ ≥σΩ±≥. ╚φ≥σ≡⌠σΘ± ∩εδφε±≥ⁿ■ ∞εΘ. ═ΦΩαΩΦ⌡
  176. ∞σφ■, Σαßδ-ΩδΦΩεΓ Φ ⌠αΘδεΓ√⌡ ΣΦαδεπεΓ. ╤∞ε≥≡Φ≥ BMP, JPG, GIF, PCX Φ ≥.Σ., ∞α±°≥αßΦ≡≤σ≥ Φ 
  177. ±ΣΓΦπασ≥. ╧εφΦ∞ασ≥ RTF Φ WRI, ≈Φ≥ασ≥ ≡≤±±ΩΦσ DOS ≥σΩ±≥√, φσ ±∩ε≥√Ωασ≥±  φα ∩≡σΣσδσ 64K.
  178. ╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γσ≡±Φ  ∩εφΦ∞α■∙α  HTML.    ( http://www.halyava.ru/ara )
  179.  
  180. Melody - audioCD & WAV player. ╚φ≥σ≡⌠σΘ± ε∩ ≥ⁿ µσ ∞εΘ. ╬±φεΓφα  ταΣα≈α - ∩≡εΦπ≡√ΓαφΦσ 
  181. ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ CD-ROM ΣΦ±ΩεΓ. ┬±σ ≈≥ε Σδ  ²≥επε φσεß⌡εΣΦ∞ε - φα ²Ω≡αφσ. ╘αΘδεΓ√⌡ ΣΦαδεπεΓ -φσ≥.
  182.  ╧≡εΦπ≡√Γα■≥±  Γ±σ ∩σ±φΦ Φτ Ωα≥αδεπα ΦδΦ Φτ ±ε±≥αΓδσφφ√⌡ ±∩Φ±ΩεΓ ∩σ±σφ. ╬Σφα Φτ ±α∞√⌡
  183. ∩εδστφ√⌡ ⌠≤φΩ÷ΦΘ - ≤∩≡αΓδσφΦσ ∩δ²Θσ≡ε∞ ± ΩδαΓΦα≥≤≡√ ( ∞εµφε ±∩εΩεΘφε ±δ≤°α≥ⁿ ∞≤τ√Ω≤, 
  184. Γ√Ωδ■≈ΦΓ ∞εφΦ≥ε≡ Φ φσ ≥√≈α±ⁿ ∞√°ΩεΘ Γ ∞αδσφⁿΩΦσ ±∩Φ±ε≈ΩΦ).    ( http://www.halyava.ru/ara )
  185.  
  186. TOY - ∩≡ε±≥ε ∩≡Φ÷σ∩ Ω ∞εΦ∞ ε±φεΓφ√∞ ∩≡επ≡α∞∞α∞. ┬√ß≡ε±Φδ φα ±σ≡Γσ≡, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±≥≡σ≥Φδ
  187. ∞φεπε ∩εΣεßφ√⌡ Γ ±σ≥Φ. ╚∙σ≥ Γ±σ ΦΩεφΩΦ Γ dll, exe, ico, bmp ⌠αΘδα⌡ Φ ∩εΩατ√Γασ≥ Φ⌡ φα ²Ω≡αφσ.
  188. ╧ε≥ε∞ δ■ß≤■ ΦΩεφΩ≤ ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΦδΦ ±Ωε∩Φ≡εΓα≥ⁿ. ╧ε≈σ∞≤-≥ε Φ∞σφφε ²≥α ∩≡επ≡α∞Ωα
  189. Γ√τ√Γασ≥ ∩ε±≥ε φφ√Θ Φφ≥σ≡σ± ≤ ∩≤ßδΦΩΦ.     ( http://www.halyava.ru/ara )
  190.  
  191. Fantastic Road - ²≥ε ∞ε  Ωα≡≥Φφφα  παδσ≡σ . ▀ ∩√≥α■±ⁿ ±Γ τα≥ⁿ ΓεσΣΦφε ∞α±±≤ ±αΘ≥εΓ
  192. ∩ε±Γσ∙σφφ√⌡ ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ. "─ε≡επα" Σεδµφα ∩≡εΓσ±≥Φ ≈σδεΓσΩα ±ΩΓετⁿ 
  193. ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦσ ∞Φ≡√ ≡ατφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ≡α±ß≡ε±αφφ√σ ∩ε Γ±σ∞≤ ∞Φ≡≤. ╩αΩ ²≥ε Γ√πδ ΣΦ≥
  194. φα Σσδσ ┬√ ∞εµσ≥σ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ φα  http://www.strongsoftware.net/ara/frbegin.htm
  195.  
  196. Travel - ²≥ε ∩≡ε±≥ε ∩ε∩√≥Ωα ≡α±±Ωατα≥ⁿ ε ±≥≡αφα⌡ ┼Γ≡ε∩√, Ωε≥ε≡√σ ∞φσ ΣεΓσδε±ⁿ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ.
  197. αΣ≡σ±:   http://www.chat.ru/travel.htm
  198.  
  199. ╧εΩα Γ±σ.     12.10.97 
  200.